Książka, którą pokochacie. I to w dwóch językach :)

Lubicie uczyć się języków obcych? Ja bardzo. Moi synowie na szczęście też. Szczególnie starszy. Chłonie jak gąbka. Szczególnie jeśli - tak jak w przypadku książki, którą mam dziś dla Was - język obcy jest wpleciony w polski tekst.
Ta książka to druga część serii 'Angielski z Mają' Ani Szczypki z ilustracjami Daniela Włodarskiego. Autorka wydała ją sama, czyli jest to tzw. self publishing.
Maja wraz z rodzicami przeprowadziła się do Wielkiej Brytanii. Trochę już tam mieszka, na tyle, że zdobyła kolegę, oswoiła się też nieco z językiem i sprawniej się nim posługuje. Stąd więcej angielskich wtrąceń w tekście, ze słówkami trudniejszymi niż w części pierwszej. I to bardzo dobrze, bo czytelnicy śledzący losy dziewczynki od początku, też zdążyli podrosnąć - i popracować nad swoim angielskim 😉
W książce znajdziemy trzy opowiadania. Tym razem towarzyszymy Mai w parku - gdzie idziemy z nią na olać zabaw, bawimy się w piaskownicy i urządzamy piknik na trawie. Wsiadamy też z dziewczynką do samolotu lecącego wprost do słonecznej Hiszpanii. Na pokładzie Maja poznaje Emily, która też wybiera się na wakacje. I to nawet w tym samym kierunku co nasza bohaterka. W końcu, w ostatnim opowiadaniu, Maja odwiedza lekarza. To jedna z ulubionych historii mojego starszaka - i to po nią sięgamy najczęściej. Szczególnie podoba mu się rysunek Mai z zaznaczonymi i nazwanymi częściami ciała i pacynka pielęgniarka, która włada nienagannym angielskim 😉
Co fajne - każdy rozdział zaczyna się od zdania, że Maja mieszka z rodzicami s Wielkiej Brytanii i jest zamkniętą opowieścią. Dzięki temu możemy czytać je niezależnie. Z kolei na końcu każdego opowiadania znajdziemy tabelkę w której mamy zestawienie słów i wyrażeń - po polsku i po angielsku. To świetnie systematyzuje wiedzę.
Książka bardzo nam się podoba, lubimy i Maję i jej rodzinę. Mój syn dopytuje czy będą kolejne części i kiedy 😁 i zdradzę Wam sekret. To zależy również od Was. I od tego czy zdecydujecie się kupić 'Angielski z Mają'. W końcu Maja 1 i 2 muszą zarobić na Maję 3. Cóż, taki lajf 😉
Książki znajdziecie na angielskizmaja.pl zajrzyjcie też na www.angielskizmaja.pl

Polubienia

Komentarze

Instagram